2003-09-13 ■ いま、気付いたけど、日本語で「理解」・わかる」と言う時には、状況によって「受け入れる」・「認める」の意を大きく含むのだね。私の使用法では、「君の主張は理解した(それに対して私の考えは)」っちゅうニュアンスなのだけど。 これは、どうも分離が難しそうだ。